Il senatore è l'unico della vecchia guardia a lavorare ancora.
Jedini koji od nas, stare garde, još uvek radi, je senator.
Thomsen è della vecchia guardia, Ora è sempre ubriaco,
Thomsen je stara garda. Obièno je pijan u ovo vreme.
Poi mi ha seminato vicino alla strada della vecchia segheria.
Pobjegao mi je negdje kod stare ceste za pilanu.
Quando egli la scacciò ancora, la bruttezza della vecchia svanì ed apparve una bellissima fata.
Kad ju je svejedno oterao, njena ružnoæa se rastopila i otkrila prelepu èarobnicu.
Lord Darlington è un classico gentiluomo inglese della vecchia scuola.
Lord Darlington je klasièni engleski džentlmen, stare škole.
Il problema è che noi qui abbiamo il leader della vecchia giunta che sta cercando asilo politico.
problem je taj što mi imamo voðu koji traži politièki azil.
La Caine era l'inquilina della vecchia di cui ti ho parlato.
Sjeæaš se gazdarice? Cainica joj je bila omiljena podstanarka.
Questo era il disco di Natale della vecchia gloria Billy Mack.
То је био Божићни поклон, песма Билија Мака.
Abbi cura della vecchia carcassa, eh?
Da, u redu... pazi na stara kolica, hoćeš li?
Aveva in tasca la fede della vecchia signora.
Starièina burma mu je bila u džepu. Ne.
Comunque, quando siamo saliti, c'era qualcun altro, in casa della vecchia.
Pre nas, je li bio neko u stanu lude starice?
C'è ancora qualcuno della vecchia guardia li?
Znaš li nekoga tko je još uvijek tamo, a da je nama dobro poznat?
E' della vecchia scuola. Capisce la situazione.
Он је стара школа, разуме ситуацију.
Per quanto mi riguarda, sospetto che le donne della vecchia Roma fossero un gruppo di puttane e bisbetiche.
Ja, lièno, mislim da su žene starog Rima bile gomila kurvi i aspida.
Sembra che l'incantesimo della vecchia sia durato quel tanto da annullare la sua visione della tua morte.
Izgleda da su starièine èini trajale taman dovoljno dugo da promene viziju o tvojoj smrti.
Volevo solo dirti che mi dispiace per... aver dato corda al piano della vecchia.
Samo sam hteo da se izvinem zbog... što sam se složio sa starièinim planovima.
Solo uno degli Yagahl non credette alla profezia della Vecchia Madre.
Samo jedan Jagal nije verovao u prorocanstvo Stare Majke:
Non poteva aspettare che si avverasse la profezia della Vecchia Madre.
Nije mogao da ceka da se prorocanstvo Stare Majke ostvari.
Tutti quelli della vecchia scuola che conosco sono morti o in prigione.
Svi stari bajkeri su ili mrtvi ili u zatvoru.
'Una donna dice che ha visto un furgone del carcere tre giorni fa ' appena fuori della vecchia Howell Ranch Road.
Jedna žena tvrdi da je prije 3 dana vidjela jedan zatvorski furgon malo dalje od Howell Ranch Road.
Questa spada laser e' stata rubata dal vostro Tempio Jedi dai miei antenati durante la Caduta della Vecchia Repubblica.
Ta svjetlosna sablja je ukradena iz tvog Jedai hrama Od strane mojih predaka za vrijeme pada stare Republike
Trelew è su una rotta 1 87.7 gradi dal polo geografico ma trattandosi della vecchia slitta consideriamo una deriva di 1 000 miglia da ambo i lati del meridiano.
Трулу се налази на 187.7 степени од географског пола. Али због старих санки морамо урачунати маргину грешке, од 1600 км јужно од Британског меридијана.
E' solo uno della vecchia guardia.
On je samo još jedan oldtimer.
Vuole anche che tu sappia che ti e' grata, per non averla trasportata fino al prato della vecchia casa.
A želi i da znaš da je zahvalna. Što je nisi odnijela na travnjak stare kuæe.
Ho trovato Tig sui binari della vecchia linea di Oakland, ma dobbiamo andarci subito.
Našao sam Tiga kod Ouklendske ranžirne stanice, ali moramo odmah krenuti.
Parli della vecchia casa dei Carson?
Nisi valjda tamo zbog kuæe Carsonovih?
Colpa della vecchia generazione, che non aiuta la Next Generation.
Generacija pre nas digli apos; s. I moramo da se kolica napolje prljavštinu.
La tua nuova mano e' piu' bella della vecchia.
Твоја нова шака је лепша од старе...
Sfortunatamente alcuni della vecchia guardia preferiscono mordere la mano che li nutre.
Nažalost, neki iz stare garde vole da ujedaju ruku koja ih hrani.
Ricordi il fantasma della vecchia casa?
Seæaš li se duha u staroj kuæi? Seæaš li se?
Mi serve solo un tipo, Dion Bartolo, della vecchia gang, per organizzare le cose la'.
Само ми треба један тип, Дион Бартоло из моје старе екипе, да ми помогне.
Agente a terra nei tunnel della vecchia birreria.
Официр доле у старе пиваре тунела.
Agente a terra nei tunnel della vecchia birreria, venite presto!
Официр доле у старе пиваре тунела, дођи брзо!
Faccio parte della vecchia cricca, del vecchio Jack.
Ja sam deo stare družine, starog Džeka.
Quando egli la cacciò di nuovo... l'aspetto esteriore della vecchia svanì.
Kada je ponovo odbio, njena ružnoæa je nestala.
Sulla nave c'è una copia della vecchia musica di Quill?
Имаш ли неку копију Квилове старе музике на броду?
Ma se lasciamo decidere a quel giudice, e' della vecchia scuola, Frank.
Ali, ako dozvolimo da sudija odluči... On je stara škola Frenk.
E qualcuno della vecchia generazione potrebbe dire: "Come il nostro governo si prende cura di noi, è compito del loro governo prendersi cura di loro!" Semplicemente non sono disposti a prendere sul serio l'ipotetico.
I ako neko iz starijih generacija kaže, pa, naša vlada se brine o nama, i na njihovoj je vladi da se brine o njima, oni ne žele da nešto hipotetično ozbiljno shvate.
Le alternative esistono. Alcune sono della vecchia scuola.
Постоје алтернативе. Неке су веома старомодне.
2.2258269786835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedini koji od nas, stare garde, još uvek radi, je senator. 